1
00:00:57,322 --> 00:01:02,322
Պայթուցիկ նյութերի ենթագրերը

2
00:01:25,383 --> 00:01:27,552
[անորոշ լարային]

3
00:02:05,124 --> 00:02:08,428
- Լավ, Ջեյմս:
- Շնորհակալություն: Շատ գնահատված.

4
00:02:10,429 --> 00:02:12,695
- Հայրիկ!
- Hey! Lizzie!

5
00:02:12,697 --> 00:02:14,865
Բարեւ, քաղցր ոլոռ:

6
00:02:14,867 --> 00:02:16,068
Mwah!

7
00:02:17,469 --> 00:02:18,638
Ողջու՜յն.

8
00:02:24,976 --> 00:02:27,079
Սա պետք է ձեզ տեսնել:

9
00:02:28,579 --> 00:02:30,080
Բայց եթե վազեք ...

10
00:02:30,082 --> 00:02:33,916
Պարզապես գնացեք NLB գրասենյակ,
եւ խնդրեք նախօրոք:

11
00:02:33,918 --> 00:02:36,356
Հեյ. Ինչպես եք այնտեղ անում:

12
00:02:39,124 --> 00:02:40,660
Թոմաս.

13
00:02:48,833 --> 00:02:51,103
Mwah! Լավագույն ղեկավարը, հիմա:

14
00:02:54,072 --> 00:02:55,575
Ես սիրում եմ քեզ, Մարիամ:

15
00:02:58,042 --> 00:02:59,578
Ես գիտեմ, որ դուք եք անում:

16
00:03:00,478 --> 00:03:01,744
[մարդ] Hey, Jonny.

17
00:03:01,746 --> 00:03:03,814
- Լավ, տղա:
- Morning, Kenny.

18
00:03:03,816 --> 00:03:05,115
Ինչ է կատարվում?

19
00:03:05,117 --> 00:03:06,982
Խոսեք ձեր մարդու հետ,
Ցանկանում եք?

20
00:03:06,984 --> 00:03:09,218
Մենք համաձայնեցինք գինը:

21
00:03:09,220 --> 00:03:10,619
Hey, մենք պատրաստ ենք գնալ:

22
00:03:10,621 --> 00:03:12,058
Այդ քրտնաջան աշխատանքը
մշակելու համար:

23
00:03:13,191 --> 00:03:15,859
Ահ, մենք շատ շնորհակալ ենք դրա համար:

24
00:03:15,861 --> 00:03:18,160
Շնորհակալություն դասավորելու համար, Թոմաս:

25
00:03:18,162 --> 00:03:20,497
Իհարկե, դուք կարող եք դա անել:

26
00:03:20,499 --> 00:03:21,800
Ոչ մի խնդիր.

27
00:03:26,572 --> 00:03:28,004
Ha!

28
00:03:28,006 --> 00:03:29,473
Այժմ դուք դառնում եք:

29
00:03:29,475 --> 00:03:31,774
Ոչ, ես չեմ վախեցնում ինձ,
մեծ մարդ.

30
00:03:31,776 --> 00:03:33,809
Թռիչք դեպի ներս
ձեր հին աղետը, Քեննին:

31
00:03:33,811 --> 00:03:35,778
[Kenny]
Փակիր բերանդ.

32
00:03:35,780 --> 00:03:37,546
Որտեղ եք քնում
այս օրերին, դու փոքրիկ պոռնիկ:

33
00:03:37,548 --> 00:03:38,581
Ահ, այստեղ եւ այնտեղ:

34
00:03:38,583 --> 00:03:40,683
Արդյոք դա ամեն ինչն է:

35
00:03:40,685 --> 00:03:41,754
Այն ամենը, ինչ ունեմ:

36
00:03:42,821 --> 00:03:44,690
Ներեցեք, որ ձեզ պահել, Թոմաս:

37
00:03:52,197 --> 00:03:53,933
Որքան էլ ավելի:

38
00:03:56,133 --> 00:03:58,802
Այստեղ. Լրացրեք ձեր կոշիկները,
Դոննի տղան:

39
00:03:58,804 --> 00:04:00,135
[ծիծաղում է]

40
00:04:00,137 --> 00:04:02,808
Առնվազն ձկները կլինեն
ուրախ է տեսնել ձեզ:

41
00:04:04,643 --> 00:04:07,447
Չեմ կարծում, որ նա արել է
ծովը, այդ տղան:

42
00:04:29,134 --> 00:04:31,170
Դուք ստացել եք ամեն ինչ
դուք պետք է, pal?

43
00:04:33,704 --> 00:04:35,104
Տեսեք ձեզ վեց շաբաթվա ընթացքում, այո ...

44
00:04:35,106 --> 00:04:37,642
Օ՜, ուղղակի քշեց արյունը
նավակ, մարդ.

45
00:05:24,255 --> 00:05:26,690
- Թոմաս:
- Դունկան:

46
00:05:26,692 --> 00:05:27,690
Ահա.

47
00:05:27,692 --> 00:05:29,195
Ուրախ եմ քեզ տեսնել.

48
00:05:31,062 --> 00:05:33,363
Նա մեծ հարված է հասցրել
մյուս գիշերը:

49
00:05:33,365 --> 00:05:35,599
Այն փոխարինում է հավասարակշռությունը
եւ խանգարեց սնդիկին:

50
00:05:35,601 --> 00:05:37,166
Ժամանակ է մաքրվել:

51
00:05:37,168 --> 00:05:40,669
Դա կեղտոտ գործ է:
Ես դրա վրա կպահեմ:

52
00:05:40,671 --> 00:05:42,741
Ես տեսնում էի, թե ինչ եք արել
նոր երեխա:

53
00:05:43,741 --> 00:05:44,741
Այ.

54
00:05:44,743 --> 00:05:46,109
Ինչ է պատահել ձեր հետ:

55
00:05:46,111 --> 00:05:50,347
Դա երկար ճանապարհ էր,
Այս մեկը.

56
00:05:50,349 --> 00:05:53,849
Եվ գավաթը խաղում է, այնպես որ ես եմ
վախենալով, որ դուք պետք է կատարեք իրերը:

57
00:05:53,851 --> 00:05:55,351
Եվ ահազանգ չկա
ռադիոյով:

58
00:05:55,353 --> 00:05:57,055
Ես այն կվերլուծեմ:

59
00:05:58,190 --> 00:05:59,559
Զգույշ եղեք դրա հետ:

60
00:06:00,625 --> 00:06:02,727
Ինչպես եք պահում, Թոմաս:

61
00:06:04,329 --> 00:06:06,232
Հիմա մենք պետք է գնանք:

62
00:06:09,267 --> 00:06:11,067
Ես ձեզ աղոթում եմ:

63
00:06:11,069 --> 00:06:12,638
Դուք կարող եք փորձել.

64
00:06:21,046 --> 00:06:22,678
Պահեք լույսը:

65
00:06:22,680 --> 00:06:24,317
Ես կպահեմ լույսը:

66
00:06:39,264 --> 00:06:42,802
[dog barking]

67
00:06:48,906 --> 00:06:51,077
Hey, Jed. Ջեդ

68
00:07:11,863 --> 00:07:13,232
Կասկածելի:

69
00:07:19,937 --> 00:07:21,373
Արի, Դոն.

70
00:07:41,293 --> 00:07:43,228
Հիմա, դանդաղ դարձրեք:

71
00:08:25,103 --> 00:08:26,805
Ինչ է դա անում:

72
00:08:27,538 --> 00:08:28,904
Դա foghorn.

73
00:08:28,906 --> 00:08:30,774
Երբ ենք օգտագործում այն:

74
00:08:30,776 --> 00:08:32,310
Երբ դա մառախլապատ է:

75
00:08:38,950 --> 00:08:41,252
[մեքենայական շարժումներ]

76
00:08:47,291 --> 00:08:50,796
[իմիտացիա է անում]

77
00:08:54,132 --> 00:08:55,834
Hey, մի տվեք:

78
00:09:03,974 --> 00:09:05,441
Լրացրեք մի քանիսը:

79
00:09:05,443 --> 00:09:07,313
Քաշեք: Քաշեք այն:

80
00:09:08,313 --> 00:09:10,149
Դա երբեք չի ունենա:

81
00:09:12,083 --> 00:09:13,316
Թոմ

82
00:09:13,318 --> 00:09:14,284
Այնտեղ եք գնում:

83
00:09:14,286 --> 00:09:16,522
- ԼԱՎ? Թող գնա
- ԼԱՎ.

84
00:09:17,823 --> 00:09:19,058
Ահա.

85
00:09:21,059 --> 00:09:23,259
Լավ, Դոնալդ:

86
00:09:23,261 --> 00:09:25,296
- Դե դա է:
- Դա է: Գնացինք.

87
00:09:29,868 --> 00:09:31,034
[գոռում]

88
00:09:31,036 --> 00:09:32,901
Ես հիմա ստացա,
Դուք մեծ պոռնիկ եք:

89
00:09:32,903 --> 00:09:34,839
Այ, դուք համարձակ եք զգում, տղա: Ուխ

90
00:09:36,041 --> 00:09:39,177
- [grunts]
- [վազում]

91
00:09:41,146 --> 00:09:42,915
Այ.

92
00:09:46,084 --> 00:09:47,386
Ballbag.

93
00:10:24,222 --> 00:10:26,655
Օ՜, դու խառնաշփոթ ես, տղա:

94
00:10:26,657 --> 00:10:28,024
Ուտեք այն:

95
00:10:28,026 --> 00:10:30,529
Մի սպանեք:

96
00:10:31,897 --> 00:10:33,996
Այստեղ. Դիտեք այս մասին:

97
00:10:33,998 --> 00:10:35,367
[coughs]

98
00:10:48,345 --> 00:10:49,581
Պիրատս ...

99
00:10:50,515 --> 00:10:52,381
այն անվանեց «woolding»:

100
00:10:52,383 --> 00:10:55,086
Եթե ​​ցանկանում եք ինչ-որ բան ստանալ
դուրս մեկի,

101
00:10:56,054 --> 00:10:58,954
սա ինչ եք օգտագործում:

102
00:10:58,956 --> 00:11:02,257
Դուք կապում եք դրա շուրջը
ամուսնու գլուխը,

103
00:11:02,259 --> 00:11:04,095
դնում փայտը մեջքի մեջ,

104
00:11:05,030 --> 00:11:06,395
հարցրեք,

105
00:11:06,397 --> 00:11:07,867
եւ խստացնել:

106
00:11:08,432 --> 00:11:10,299
Պատասխան չկա?

107
00:11:10,301 --> 00:11:13,236
Հարցրեք նորից
եւ խստացնել:

108
00:11:13,238 --> 00:11:15,203
Պատասխան չկա?

109
00:11:15,205 --> 00:11:16,371
Խստացնել:

110
00:11:16,373 --> 00:11:18,109
Եվ խստացրեք:

111
00:11:19,444 --> 00:11:21,213
Մինչեւ ...

112
00:11:23,480 --> 00:11:24,950
[ճեղքեր]

113
00:11:30,055 --> 00:11:32,355
Ճնշումը այնքան մեծ է ...

114
00:11:32,357 --> 00:11:35,961
այն կփակվի աչքի ճիշտ
գանգից դուրս:

115
00:11:37,963 --> 00:11:40,399
Դուք եւ ձեր արյունոտ պատմությունները:

116
00:11:46,237 --> 00:11:48,507
Ինչ եք անվանում այդ բանը
որ բռնում եք նրանց հետ:

117
00:11:50,709 --> 00:11:52,277
Կեռիկ:

118
00:12:05,357 --> 00:12:08,526
[հուզիչ]

119
00:12:12,998 --> 00:12:17,066
<i> ♪ Duty ուղարկեց ինձ ♪ </ i>

120
00:12:17,068 --> 00:12:21,537
<i> ♪ Հեռավորությունը ձեր ձեռքի ♪ </ i>

121
00:12:21,539 --> 00:12:25,774
<i> ♪ 'Til ժամանակը թույլ է տալիս վերադառնալ </ i> ♪

122
00:12:25,776 --> 00:12:31,179
<i> ♪ Իմ սերը
Ես ձեր երգը պահելու եմ ♪ </ i>

123
00:12:31,181 --> 00:12:36,218
<i> ♪ Ժամանակը խորացել է
Քամին թուլացել է ♪ </ i>

124
00:12:36,220 --> 00:12:39,624
<i> ♪ Ձեր առագաստները կախված են եւ ցածր ♪ </ i>

125
00:12:41,026 --> 00:12:43,192
<i> ♪ Tides unforgiving </ i> ♪

126
00:12:43,194 --> 00:12:49,465
<i> ♪ Ռոքները սպասում են սպասում
շնորհի ձեռքի ♪ </ i>

127
00:12:49,467 --> 00:12:54,370
<i> ♪ Լույսը կլինի
բերեք ձեզ տուն ♪ </ i>

128
00:12:54,372 --> 00:12:59,308
<i> ♪ Գիշերը չի լինի
վերցրեք ներքեւ ♪ </ i>

129
00:12:59,310 --> 00:13:04,279
<i> ♪ Լույսը կլինի
բերեք ձեզ տուն ♪ </ i>

130
00:13:04,281 --> 00:13:09,121
<i> ♪ Գիշերը չի լինի
վերցրեք ներքեւ ♪ </ i>

131
00:13:10,287 --> 00:13:14,323
<i> ♪ Դատը ինձ ուղարկեց </ i> ♪

132
00:13:14,325 --> 00:13:18,564
<i> ♪ Իմ հեռավորությունը </ i> ♪

133
00:13:44,622 --> 00:13:46,224
Ջեսիկա.

134
00:13:53,730 --> 00:13:55,266
Freya.

135
00:14:04,374 --> 00:14:05,676
Կաթին:

136
00:15:00,531 --> 00:15:02,198
Ոչ բոլոր ածուխները, գենտերը:

137
00:15:02,200 --> 00:15:03,598
Հիշեք, եկեք վերջինը դարձնենք:

138
00:15:03,600 --> 00:15:05,503
Այս մեկը կարող է մռայլ լինել:

139
00:15:12,844 --> 00:15:13,708
Oof.

140
00:15:13,710 --> 00:15:15,544
Ճիշտ է, Ջեդը:

141
00:15:15,546 --> 00:15:17,815
Եկեք ապահով ձեզ, եկեք:
Դրեք ձեզ պահարանում:

142
00:15:28,425 --> 00:15:29,761
Թոմաս, լույսը:

143
00:15:30,561 --> 00:15:31,863
Լույսը!

144
00:15:45,676 --> 00:15:47,245
Դոնալդ, կանգ առեք:

145
00:15:47,878 --> 00:15:49,413
Դա սնդիկ է:

146
00:16:02,660 --> 00:16:04,396
Ինչ է դա անում:

147
00:16:06,363 --> 00:16:08,364
Պահպանում է լույսի շրջադարձը:

148
00:16:08,366 --> 00:16:09,966
Զգույշ, տղա:

149
00:16:09,968 --> 00:16:13,970
Շատերը պահապանն է կորցրել
նրանց միտքը, որ ձանձրալի է:

150
00:16:13,972 --> 00:16:16,408
Դա 22 րոպե է
մենք մութ էինք, Ջեյմս:

151
00:16:17,975 --> 00:16:19,007
Մենք պետք է տեղափոխվենք:

152
00:16:19,009 --> 00:16:20,645
Ես շարժվում եմ:

153
00:16:26,450 --> 00:16:27,786
Հեյ տղա!

154
00:17:22,340 --> 00:17:24,543
[Թոմաս]
Մի նայեք ինձ:

155
00:17:33,351 --> 00:17:35,454
Դուք չեք կարող ինձ դիպչել:

156
00:17:42,794 --> 00:17:44,092
Ոչ

157
00:17:44,094 --> 00:17:46,998
[Ջեյմս]
Արի, Թովմաս: Գալիս է:

158
00:17:49,834 --> 00:17:53,005
[Թոմաս պոռթկում]

159
00:18:07,785 --> 00:18:09,421
[դուռը բացվում է]

160
00:18:10,054 --> 00:18:11,555
[դուռը փակում է]

161
00:18:37,882 --> 00:18:39,685
Բարի առավոտ.

162
00:18:40,718 --> 00:18:42,454
Ձեր առաջին փոթորկից փրկվեց:

163
00:18:43,086 --> 00:18:44,486
Հեյ.

164
00:18:44,488 --> 00:18:45,854
Մենք լավ ենք:

165
00:18:45,856 --> 00:18:47,325
Այո.

166
00:18:47,959 --> 00:18:49,661
Լավ.

167
00:18:57,434 --> 00:18:59,403
Դուրս եկեք այստեղ:
Բերքերը բերեք:

168
00:19:29,801 --> 00:19:31,867
Դուք երբեւէ տեսել եք սա:

169
00:19:31,869 --> 00:19:34,102
Ոչ, բայց դա տեղի է ունենում:

170
00:19:34,104 --> 00:19:35,640
Եկեք մաքրենք:

171
00:19:54,158 --> 00:19:56,862
Կարող եք կոտրել
թեւերը, որպեսզի նրանք իմանան:

172
00:20:15,912 --> 00:20:18,482
[գոռալով]

173
00:20:39,603 --> 00:20:41,536
[ծովափնյա կանչերը]

174
00:20:41,538 --> 00:20:43,908
[dog barking]

175
00:20:58,055 --> 00:21:00,057
Ինչ է դա: Huh?

176
00:21:04,027 --> 00:21:05,697
Թոմաս.

177
00:21:18,276 --> 00:21:19,811
[Թոմաս]
Ինչ է դա:

178
00:21:23,113 --> 00:21:24,516
Հիսուս Քրիստոս!

179
00:21:25,716 --> 00:21:26,952
Ով է դա?

180
00:21:27,852 --> 00:21:29,884
Կարող ենք վերցնել այն:

181
00:21:29,886 --> 00:21:32,321
Ձեռք բերեք պարան, Դոնալդ:
Դուք իջնում ​​եք:

182
00:21:32,323 --> 00:21:33,755
Ինչու ես?

183
00:21:33,757 --> 00:21:35,526
Որովհետեւ ես ձեզ ասում եմ:

184
00:21:36,227 --> 00:21:38,060
Ինչ վերաբերում է Ջեյմսին:

185
00:21:38,062 --> 00:21:40,098
Քանի որ նա չափազանց մեծ է,
եւ նա չափազանց արժեքավոր է:

186
00:21:42,767 --> 00:21:44,134
Գնացեք:

187
00:22:00,284 --> 00:22:02,851
- Լավ է:
- Դե, ես կարծում եմ, որ դա պետք է լիներ, որ պետք լինի:

188
00:22:02,853 --> 00:22:04,855
Դիտեք ձեր լեզուն:

189
00:22:06,023 --> 00:22:08,090
Համոզվեք, որ այդքան ամուր էիք:

190
00:22:08,092 --> 00:22:10,594
Hey, ես, ստացա քեզ,
Մի անհանգստացեք:

191
00:22:22,940 --> 00:22:24,808
[գոռում]

192
00:22:34,051 --> 00:22:35,787
Լատեքս

193
00:22:37,220 --> 00:22:39,655
- Հեշտ: Հեշտ:
- ԼԱՎ ԼԱՎ.

194
00:22:39,657 --> 00:22:40,892
[գոռալով]

195
00:22:43,794 --> 00:22:46,061
[Դոնալդ]
Ես գրեթե այնտեղ եմ:

196
00:22:46,063 --> 00:22:47,232
Այո.

197
00:22:49,266 --> 00:22:50,802
[Ջեյմս]
Նա կենդանի է:

198
00:23:04,882 --> 00:23:06,881
Նա շնչում է:

199
00:23:06,883 --> 00:23:10,119
Այդ նավը չափազանց փոքր է
դուրս գալ այս հեռավորությունից:

200
00:23:10,121 --> 00:23:12,053
Որտեղ եք կարծում
այն եկավ, հետո:

201
00:23:12,055 --> 00:23:13,624
[Թոմաս]
Ես չգիտեմ:

202
00:23:14,659 --> 00:23:16,127
Արկղը.

203
00:23:19,430 --> 00:23:21,764
Կողպված է!

204
00:23:21,766 --> 00:23:23,267
Պետք է տեղափոխենք մարմինը:

205
00:23:24,101 --> 00:23:25,300
Ոչ:

206
00:23:25,302 --> 00:23:26,638
Եթե ​​նա մեռած է, մեռած է:

207
00:23:28,305 --> 00:23:30,609
Ստացեք այդ կրծքավանդակը
մինչեւ ալիքը գալիս է:

208
00:23:35,278 --> 00:23:36,745
Լավ!

209
00:23:36,747 --> 00:23:38,813
- Վերցրեք նրան:
- Ծարավ, տղա:

210
00:23:38,815 --> 00:23:40,815
- Ծանրաբեռնվածություն:
- [գոռում]

211
00:23:40,817 --> 00:23:42,052
Ծիծաղ.

212
00:23:50,326 --> 00:23:51,325
[Ջեյմս]
Հիսուսը.

213
00:23:51,327 --> 00:23:53,696
Դոնալդ. Դոնալդ.

214
00:23:53,698 --> 00:23:58,100
[երկուսն էլ վրդովված]

215
00:23:58,102 --> 00:24:00,401
- Ոչ խնդրում եմ...
- Եկեք այս ամենը:

216
00:24:00,403 --> 00:24:02,773
Չգիտեմ:

217
00:24:04,240 --> 00:24:05,709
Դոնալդ.

218
00:24:07,077 --> 00:24:08,776
[Թոմաս]
Ուշադրություն դարձրեք, Դոնալդին:

219
00:24:08,778 --> 00:24:10,144
Օգնություն!

220
00:24:10,146 --> 00:24:11,982
Ստացեք այն:

221
00:24:20,190 --> 00:24:22,757
- Օգնություն!
- Ուշադրություն դարձրեք, Դոնալդ:

222
00:24:22,759 --> 00:24:24,362
[գոռալով]

223
00:24:36,940 --> 00:24:39,110
- Ես իջնում ​​եմ, Դոնալդ:
- ԼԱՎ!

224
00:25:28,491 --> 00:25:30,094
Այստեղ խմեք սա:

225
00:25:53,851 --> 00:25:56,384
Նայիր ինձ.

226
00:25:56,386 --> 00:25:59,289
Ոչինչ չկար
դուք կարող եք արել:

227
00:26:01,158 --> 00:26:02,392
Մոռացիր դա.

228
00:26:07,430 --> 00:26:09,464
- Ինչ ես անում?
- Ես բացում եմ դա:

229
00:26:09,466 --> 00:26:11,399
Ոչ, այն փակվում է:

230
00:26:11,401 --> 00:26:13,938
- Բայց դա ...
- Ջեյմս, այն փակվում է:

231
00:26:15,471 --> 00:26:18,239
- Դուք չեք ուզում իմանալ ...
- Ինչ իմանալ:

232
00:26:18,241 --> 00:26:20,609
Ինչ արեց մարդը
գրեթե սպանել Դոնալդին

233
00:26:20,611 --> 00:26:24,846
Այն մնում է փակ:
Մենք մեր մտքերից դուրս ենք դնում:

234
00:26:24,848 --> 00:26:27,951
Եվ գիշերը ներս մտնելը:
Դուք լույսի վրա եք:

235
00:26:31,388 --> 00:26:32,991
Այ.

236
00:26:50,473 --> 00:26:51,942
Դուք ճիշտ եք:

237
00:26:55,045 --> 00:26:56,581
Ինչ ենք անելու մարմնի մասին:

238
00:27:01,251 --> 00:27:03,118
Երբ ռադիոյի ֆիքսված,

239
00:27:03,120 --> 00:27:05,053
Ես զանգահարում եմ:

240
00:27:05,055 --> 00:27:07,392
Նավակը դուրս է գալիս, եւ
մենք նրան կբռնենք:

241
00:27:10,227 --> 00:27:11,830
Տուն?

242
00:27:12,528 --> 00:27:13,897
Դոնալդ,

243
00:27:16,132 --> 00:27:18,436
դուք ոչինչ չեք արել:

244
00:27:51,168 --> 00:27:53,938
[foghorn հնչյունները]

245
00:27:58,275 --> 00:28:01,144
[foghorn հնչյունները]

246
00:28:26,170 --> 00:28:27,604
[Ուրիշներ]

247
00:28:36,279 --> 00:28:38,282
Ես չգիտեի ձեր մասին ...

248
00:28:39,248 --> 00:28:40,450
կին.

249
00:28:45,555 --> 00:28:47,158
Ներեցեք?

250
00:28:48,057 --> 00:28:49,459
Ջեյմս.

251
00:28:50,393 --> 00:28:51,662
Նա ասաց ինձ:

252
00:28:53,663 --> 00:28:55,199
Կներես.

253
00:28:57,000 --> 00:28:59,170
Ինչու չունենք մի բաժակ թեյ:

254
00:29:06,276 --> 00:29:08,278
Ես տեսնում եմ նրա դեմքը:

255
00:29:19,355 --> 00:29:20,624
Արդյոք այդպես է:

256
00:29:24,460 --> 00:29:28,596
ես էլ եմ գնում
կլոր շրջանակներով:

257
00:29:28,598 --> 00:29:30,799
Մարդիկ, նրանք ասում են,
Գիտեք, ես պարզապես ...

258
00:29:30,801 --> 00:29:33,304
Ինչ «բաներ» պետք է ասեն:

259
00:29:41,378 --> 00:29:44,315
Ուհ, ես այս աղջիկը գիտեի:

260
00:29:45,315 --> 00:29:47,051
Նրա անունը Ishbel էր:

261
00:29:48,052 --> 00:29:49,988
Նա գեղեցիկ էր:

262
00:29:51,354 --> 00:29:53,388
Նա կաթնային մաշկ ունի:

263
00:29:53,390 --> 00:29:55,093
Նա Հղումներն էր:

264
00:29:57,260 --> 00:30:01,031
Ես նրան նայեցի ժամերով,
բայց երբեք չի խոսել:

265
00:30:01,664 --> 00:30:03,431
Ես ...

266
00:30:03,433 --> 00:30:05,268
Ես շատ նյարդային էի:

267
00:30:06,804 --> 00:30:09,340
Ես նախկինում եղել եմ աղջիկների հետ,
այնպես որ դա այդպես չէ:

268
00:30:12,642 --> 00:30:15,546
Ես ունեմ սովորություն ունեմ
տեղեր նա կարող է լինել:

269
00:30:19,682 --> 00:30:21,582
Ամենահամեղ բանը ես երբեւէ արեցի

270
00:30:21,584 --> 00:30:24,021
խնդրեց նրան գնալ
ինձ հետ քայլելու համար:

271
00:30:27,223 --> 00:30:28,558
Նա նայեց ինձ,

272
00:30:29,593 --> 00:30:32,159
նայեց փողոցը,

273
00:30:32,161 --> 00:30:34,065
նայեց հատակին:

274
00:30:39,635 --> 00:30:41,805
Ես նորից հարցրեցի նրան,
եւ նա ասաց.

275
00:30:43,507 --> 00:30:45,642
«Դու անզուսպ տղա ես:

276
00:30:48,444 --> 00:30:50,778
Ես չէի խոսում քեզ հետ »:

277
00:30:50,780 --> 00:30:52,416
[ցավոք տխրությամբ]

278
00:30:55,318 --> 00:30:57,585
Նա վազեց փողոցը,
եւ ես ուղղակի կանգնած եմ այնտեղ:

279
00:30:57,587 --> 00:30:59,489
[ծիծաղում է]

280
00:31:05,161 --> 00:31:08,365
Ես գիտեի, որ ես միշտ կլիներ
լինել այդ պոռնիկ տղա:

281
00:31:12,201 --> 00:31:15,172
Ստացեք դաշույն
հաճախ բավարար,

282
00:31:16,305 --> 00:31:17,674
դու դառնում ես մեկը:

283
00:31:26,682 --> 00:31:28,786
Ուխ ... [sniffs]

284
00:31:30,254 --> 00:31:31,421
Ինչ էր ձեր կնոջ անունը:

285
00:31:35,359 --> 00:31:36,661
Կաթին:

286
00:31:41,832 --> 00:31:44,201
Դուք, uh. Դուք ունեք որեւէ երեխա:

287
00:31:46,469 --> 00:31:47,838
Կարճ ասած:

288
00:31:56,246 --> 00:31:57,681
Ինչ է դա նշանակում?

289
00:32:01,250 --> 00:32:03,120
Մենք երկվորյակներ ունեինք:

290
00:32:04,688 --> 00:32:06,123
Երկուսն էլ մահացել են:

291
00:32:12,328 --> 00:32:14,798
Ես նկատի ունեմ, նման բան է
փոխեցիր քեզ:

292
00:32:21,604 --> 00:32:23,740
Փորձեք եւ հանգստացեք:

293
00:32:53,569 --> 00:32:55,338
[հատակին creaking]

294
00:35:03,899 --> 00:35:06,636
[ռադիո ստատիկ]

295
00:35:09,672 --> 00:35:10,540
Նորություն կա?

296
00:35:12,109 --> 00:35:15,478
Ես կարող եմ լսել բաներ,
բայց նրանք չեն կարողանում լսել:

297
00:35:18,614 --> 00:35:20,382
Որտեղ է Դոնալդը

298
00:35:20,384 --> 00:35:22,116
Նա լավ է:

299
00:35:22,118 --> 00:35:24,821
Նա դուրս է գալիս: Նա լավ կլինի:

300
00:35:29,658 --> 00:35:31,728
[Ջեյմս]
Արյունոտ հին ռադիո:

301
00:35:44,440 --> 00:35:45,640
Օգնության կարիք ունեմ?

302
00:35:45,642 --> 00:35:47,611
Ես կարող եմ վարել արգանակ:

303
00:35:51,080 --> 00:35:52,716
Ֆետիշ ինձ ...

304
00:35:53,716 --> 00:35:55,419
Երբեք չգիտեմ, կստանամ այն:

305
00:35:56,553 --> 00:35:59,587
Անցեք այս գդալը:
Տվեք այն ակտիվանալ:

306
00:35:59,589 --> 00:36:01,659
Ոչ շատ:

307
00:36:20,576 --> 00:36:22,446
Դուք դիպչել եք սա:

308
00:36:23,980 --> 00:36:25,382
Ոչ:

309
00:36:28,718 --> 00:36:30,855
Դու արեցիր,
Դուք ագահ ոսկե դուստր եք:

310
00:36:32,055 --> 00:36:33,924
Ես ունեի մի գդալ:

311
00:36:42,064 --> 00:36:43,833
Հոտը լավ է:

312
00:36:48,672 --> 00:36:51,007
Եւ ինչ? Մենք պարզապես այստեղ ենք նստելու
մինչեւ որեւէ մեկը գալիս է:

313
00:36:52,241 --> 00:36:54,077
Դե, մենք ոչ մի տեղ չենք գնում:

314
00:36:58,681 --> 00:37:01,716
Ես պետք է իմանան, թե ով է նա:

315
00:37:01,718 --> 00:37:02,817
Ներեցեք, ես չէի ասի
ես ինձ պարզ եմ դարձնում

316
00:37:02,819 --> 00:37:04,622
Ես պետք է իմանան:

317
00:37:08,892 --> 00:37:10,594
Ապուրը սառը է:

318
00:37:13,797 --> 00:37:15,929
Եվ երբ ինչ-որ մեկը
<i> չի </ i> եկել, ինչ:

319
00:37:15,931 --> 00:37:17,799
- Ճիշտն ասած:
- Օ.

320
00:37:17,801 --> 00:37:19,600
Ինչ, որ ես սպանեցի
նրանց ընկերը:

321
00:37:19,602 --> 00:37:21,034
Նա փորձում էր
rip off ձեր աչքերը.

322
00:37:21,036 --> 00:37:24,138
Կարող է լինել մեկը
անհայտ կորած, Թոմաս.

323
00:37:24,140 --> 00:37:26,540
Կամ բացակայում է ...

324
00:37:26,542 --> 00:37:28,810
- Ինչ?
- Կրծքավանդակը, Թոմասը:

325
00:37:28,812 --> 00:37:31,681
Եթե ​​դա բավարար էր
մեկ տղա գրեթե սպանելու համար:

326
00:37:33,984 --> 00:37:35,619
Այն փակ է:

327
00:37:36,685 --> 00:37:38,189
Ես չեմ կարող քնել:

328
00:37:40,189 --> 00:37:43,827
Ես պարզապես տեսնում եմ նրան,
կրկին ու կրկին.

329
00:37:45,529 --> 00:37:47,529
Ես պետք է իմանամ, թե ինչ է ուզում:

330
00:37:47,531 --> 00:37:49,632
Պարզապես ասենք, <i> անել </ i> այն բացել ենք:

331
00:37:50,299 --> 00:37:51,900
Ինչ ենք ստանում:

332
00:37:51,902 --> 00:37:54,472
Hm? Ինչ ենք ձեռք բերել
բացել այն:

333
00:37:56,172 --> 00:37:57,808
Ես պարզապես գիտեմ:

334
00:37:58,274 --> 00:37:59,676
Հմ.

335
00:38:00,609 --> 00:38:01,945
Ոչ:

336
00:38:04,580 --> 00:38:06,214
Բոլորը պետք է անեք ...

337
00:38:06,216 --> 00:38:09,752
սովորում է պահել ձեր
մեծ արյունոտ բերանը փակվեց:

338
00:38:24,033 --> 00:38:26,703
Ցանկանում եմ, որ <i> երբեք </ i>
իջեցրեց ինձ:

339
00:39:04,640 --> 00:39:07,210
[Ջեյմս ծիծաղելով]

340
00:39:08,645 --> 00:39:10,314
[Դոնալդ]
Հիսուս Քրիստոս.

341
00:39:12,381 --> 00:39:14,781
Հիսուս Քրիստոս.

342
00:39:14,783 --> 00:39:16,717
- Որտեղ եք կարծում, որ նրանք գալիս են:
- Երկնային!

343
00:39:16,719 --> 00:39:18,685
Երկինք. Իմ պահապան հրեշտակը
ուղարկեց ինձ փաթեթ

344
00:39:18,687 --> 00:39:19,821
Օ՜, պարզապես դու:

345
00:39:19,823 --> 00:39:21,355
Դե, մեզ!

346
00:39:21,357 --> 00:39:23,991
Ես չկարողացա մի շունչ տալ,
դա այստեղ է, չէ:

347
00:39:23,993 --> 00:39:25,962
[ծիծաղում է]

348
00:39:29,064 --> 00:39:31,699
Ինչ եք կարծում, Թոմաս:

349
00:39:31,701 --> 00:39:33,033
Ինչ ես կարծում:

350
00:39:33,035 --> 00:39:34,636
Uh-huh!

351
00:39:34,638 --> 00:39:36,136
Ինչ վերաբերում է գնալ
Նյու Յորք կամ Փարիզ:

352
00:39:36,138 --> 00:39:38,174
[Ջեյմս ծիծաղում է]

353
00:39:42,879 --> 00:39:44,882
Ինչ-որ մեկը գնում է
հետո դրանից հետո:

354
00:39:46,850 --> 00:39:48,281
Ինչ ի նկատի ունես?

355
00:39:48,283 --> 00:39:50,150
Ես ինձ...

356
00:39:50,152 --> 00:39:53,221
Դուք չգիտեք, որ դա հաստատ:

357
00:39:53,223 --> 00:39:56,757
Թոմաս, լսեք,
այդ դողը գրեթե սպանեց ինձ:

358
00:39:56,759 --> 00:39:58,859
Լավ, որքանով
Ես դա տեսնում եմ, սա ...

359
00:39:58,861 --> 00:40:00,161
սա է վճարումը:

360
00:40:00,163 --> 00:40:02,696
Ապրելու համար
իմ կյանքի մնացած մասը

361
00:40:02,698 --> 00:40:05,668
նրա դեմքով թեքված
իմ ուղեղի մեջ:

362
00:40:09,973 --> 00:40:12,042
Ինչպես եք բացատրում Քեննիին:

363
00:40:13,176 --> 00:40:16,877
Կամ Երրորդության տունը, կամ որեւէ մեկը,

364
00:40:16,879 --> 00:40:20,781
որ մահացած մարմինը,
որի գլուխը ջարդեցիր

365
00:40:20,783 --> 00:40:22,382
ինչ-որ բան չէր լինի:

366
00:40:22,384 --> 00:40:24,354
- Ինչ ես դու ասում?
- Ես ասում եմ, եթե մենք դա պահենք,

367
00:40:26,221 --> 00:40:27,890
ինչ են մտածում մարդիկ:

368
00:40:28,757 --> 00:40:30,857
Երբ դուք հայտնվում եք

369
00:40:30,859 --> 00:40:33,027
մի ամբողջ նոր հագուստի հավաքածուով,
կամ ինչ-որ աղջկա վրա փող գցել:

370
00:40:33,029 --> 00:40:37,330
- Դե, հիմա սպասեք երկրորդը ...
- Ոչ, <i> դուք </ i> սպասեք երկրորդը:

371
00:40:37,332 --> 00:40:40,768
Դա շատ ավելի վտանգավոր է
քան կարծես մտածեք:

372
00:40:40,770 --> 00:40:42,837
Մարդիկ կպատասխանեն հարցեր:

373
00:40:42,839 --> 00:40:44,975
Մենք պետք է ունենանք
պատասխաններ տալ:

374
00:40:46,375 --> 00:40:49,379
Կարող եք արդյոք
ձեր թակարդը փակեք:

375
00:40:50,946 --> 00:40:53,480
Ինչ եք ասում, Թոմաս:

376
00:40:53,482 --> 00:40:55,419
Ինչպես կարող ենք վստահել ձեզ:

377
00:40:57,419 --> 00:41:01,788
[գողություններ] Ինչու եք նայում
ինձ, եւ ոչ թե նրան:

378
00:41:01,790 --> 00:41:04,727
Քանի որ եթե դուք ստանում եք
այսինքն,

379
00:41:06,129 --> 00:41:08,261
ապա ես մտնում եմ
Դժբախտ պատահար.

380
00:41:08,263 --> 00:41:10,931
Եվ ես չունեմ
25 տարի կարիերա

381
00:41:10,933 --> 00:41:13,801
ոմանց կողմից
անխոհեմ պոռնիկ.

382
00:41:13,803 --> 00:41:15,368
Դուք ամուսին եք:

383
00:41:15,370 --> 00:41:18,441
- Հեշտ, Թոմաս!
- Ես վերջացրի.

384
00:41:19,408 --> 00:41:20,843
Ես դա կարիք չունեմ:

385
00:41:22,946 --> 00:41:25,011
Ես վերջացրի.

386
00:41:25,013 --> 00:41:27,147
Ինչ?
Դուք մեզ թողնում եք, Թոմաս:

387
00:41:27,149 --> 00:41:29,252
Դու պարզապես քայլում ես:

388
00:42:16,399 --> 00:42:18,799
Մենք ճիշտ այնպես, ինչպես ասում եմ:

389
00:42:18,801 --> 00:42:20,437
Մենք ազատվում ենք մարմնից:

390
00:42:21,337 --> 00:42:23,370
Մենք քաշում ենք այն:

391
00:42:23,372 --> 00:42:25,973
Վերցրեք այն անապատի եզրին,
եւ մենք նետում ենք ծովը:

392
00:42:25,975 --> 00:42:30,480
Երբ Քեննին վերադառնա, մենք յուրաքանչյուրն ենք
ոսկու բաժինը եւ թաքցրել այն մեր դեպքերում:

393
00:42:31,948 --> 00:42:34,915
- Եվ երբ վերադարձանք:
- Ոչինչ:

394
00:42:34,917 --> 00:42:36,150
Ոչինչ:

395
00:42:36,152 --> 00:42:37,951
Մենք տուն ենք գնում: Մենք շարունակելու ենք:

396
00:42:37,953 --> 00:42:40,087
Վեց շաբաթ անց մենք վերադառնում ենք,

397
00:42:40,089 --> 00:42:44,158
մենք ավարտում ենք հերթափոխը: Վեց շաբաթ
դրանից հետո, նույնը կրկին:

398
00:42:44,160 --> 00:42:46,159
Ոչինչ, առնվազն մեկ տարի:

399
00:42:46,161 --> 00:42:49,964
Գնում եմ Էդինբուրգում:
Որեւէ մեկը կարող է վստահել:

400
00:42:49,966 --> 00:42:52,368
Եվ նա կդառնա
ոսկե դրամը:

401
00:42:55,370 --> 00:42:57,340
Համաձայնեցին?

402
00:43:01,076 --> 00:43:03,476
Այժմ մենք այդ մասին չենք խոսում:

403
00:43:03,478 --> 00:43:07,281
Եվ դուք ոչ մեկին չեք ասում, եւ
Ես բացարձակապես ոչ ոք չի նշանակում:

404
00:43:07,283 --> 00:43:11,484
Եվ դուք ճիշտ եք անում, ինչպես ես ասում եմ:

405
00:43:11,486 --> 00:43:14,855
Մի խոսքով խոսվեց, ակնարկեց,
կամ առաջարկեց դրա մասին

406
00:43:14,857 --> 00:43:16,560
եւ մենք մեռած ենք:

407
00:43:18,361 --> 00:43:20,627
Դուք ցանկանում եք տպավորել մի աղջկա:

408
00:43:20,629 --> 00:43:23,330
Մենք մեռած ենք:

409
00:43:23,332 --> 00:43:25,366
Դուք ասում եք ձեր երեխաներին, «մենք ենք
ավելի լավ Սուրբ Ծնունդ կունենա »

410
00:43:25,368 --> 00:43:27,134
մենք մեռած ենք:

411
00:43:27,136 --> 00:43:29,636
Եթե ​​հանկարծ մենք չենք տեսնում
մտահոգված փողի,

412
00:43:29,638 --> 00:43:31,440
մենք մեռած ենք:

413
00:43:32,609 --> 00:43:34,244
Հասկացեք:

414
00:43:42,451 --> 00:43:44,421
Այսպիսով դուք կմնանք մեզ հետ:

415
00:43:59,234 --> 00:44:00,500
Վերադառնալ.

416
00:44:00,502 --> 00:44:01,935
Վերադառնալ! Հիմա.

417
00:44:01,937 --> 00:44:03,906
Վերցրեք մարմինը
մատուռին:

418
00:44:04,540 --> 00:44:06,040
Թաքցնել ոսկին:

419
00:44:06,042 --> 00:44:07,308
- Վերադառնալ!
- Որտեղ պետք է թաքցնենք այն:

420
00:44:07,310 --> 00:44:09,413
Ամենուրեք! Պարզապես գնալ!

421
00:44:30,299 --> 00:44:33,636
[ծովափնյա կանչերը]

422
00:44:47,183 --> 00:44:49,150
Անկյուն, շատ քայլեր:

423
00:44:49,152 --> 00:44:50,984
[ծիծաղում է]

424
00:44:50,986 --> 00:44:52,455
Կարող եմ օգնել Ձեզ?

425
00:44:53,989 --> 00:44:55,491
Դուք տեսել եք որեւէ նավակ:

426
00:44:56,326 --> 00:44:57,391
Ներողություն?

427
00:44:57,393 --> 00:44:59,060
Մենք կորցրինք անձնակազմի մեկին:

428
00:44:59,062 --> 00:45:02,263
Նա վերադարձավ մի փաթաթված
ընդամենը մի քանի օր առաջ:

429
00:45:02,265 --> 00:45:04,098
Դուք տեսել եք նրան:

430
00:45:04,100 --> 00:45:06,199
Օ, ներողություն. Ես Locke- ն եմ:

431
00:45:06,201 --> 00:45:08,471
- Թոմաս:
- Սա Բորրն է:

432
00:45:10,473 --> 00:45:12,105
Oh ...

433
00:45:12,107 --> 00:45:14,040
Կներես.

434
00:45:14,042 --> 00:45:18,011
Ես ձեզ համար վատ նորություն ունեմ:
Մենք էինք...

435
00:45:18,013 --> 00:45:22,248
Մենք գտել ենք մի փաթաթված
ընդամենը մի քանի օր առաջ, եւ ...

436
00:45:22,250 --> 00:45:24,317
եւ մահացած մարմինը
ձեր անձնակազմի կողքին:

437
00:45:24,319 --> 00:45:26,087
Կներես.

438
00:45:26,089 --> 00:45:27,291
Կներես.

439
00:45:30,125 --> 00:45:32,194
<i> Han sier Ger er dod. </ i>

440
00:45:34,430 --> 00:45:36,129
<i> Dritt: Er han lyver? </ I>

441
00:45:36,131 --> 00:45:39,500
Սա շատ ցավալի է
նորություններ մեզ համար, Թոմաս.

442
00:45:39,502 --> 00:45:43,571
Ես հասկանում եմ. Ես հասկանում եմ.

443
00:45:43,573 --> 00:45:46,507
Ցանկանում եք...
Եթե ​​հետեւեք ինձ, ես կարող էի ...

444
00:45:46,509 --> 00:45:48,578
ցույց տվեք, թե որտեղ ենք գտել նրան:

445
00:45:53,216 --> 00:45:55,051
Ջեյմս, ինչ է անում:

446
00:45:57,620 --> 00:45:59,455
Նա դրանք ցույց է տալիս
ինչ է պատահել.

447
00:46:01,556 --> 00:46:03,190
Սուս մնա.

448
00:46:03,192 --> 00:46:04,558
Մնացեք:

449
00:46:04,560 --> 00:46:06,096
Ես դա չեմ սիրում:

450
00:46:07,529 --> 00:46:10,566
Ուղարկում եմ իմ մարդը:
Նա մարմնացրեց մարմինը:

451
00:46:11,667 --> 00:46:13,069
Մահացած

452
00:46:14,169 --> 00:46:15,471
Mm-hmm.

453
00:46:24,279 --> 00:46:26,746
Եղել է բեռ:

454
00:46:26,748 --> 00:46:29,283
Այո: Այո, կա, uh ...

455
00:46:29,285 --> 00:46:31,185
մեծ փայտե ...

456
00:46:31,187 --> 00:46:32,486
կրծքավանդակը:

457
00:46:32,488 --> 00:46:34,522
Կարող ենք դա տեսնել: Եվ նրան:

458
00:46:34,524 --> 00:46:36,757
Ոչ, ես ցավում եմ: Ոչ:

459
00:46:36,759 --> 00:46:39,527
Ոչ, ներողություն եմ խնդրում, ես ...

460
00:46:39,529 --> 00:46:43,129
Դրա համար կանչեցի այն
հավաքեք: Դա արձանագրություն է:

461
00:46:43,131 --> 00:46:45,699
- Այսպիսով, նրանք այլեւս այստեղ չեն:
- Ոչ:

462
00:46:45,701 --> 00:46:47,738
Ոչ, նրանք հեռացան
երեք ժամ առաջ:

463
00:46:51,573 --> 00:46:54,176
Քանի եք
այստեղ, Թոմաս:

464
00:46:56,344 --> 00:46:58,578
Կա երեքը:

465
00:46:58,580 --> 00:47:00,416
[Ուրիշներ]

466
00:47:01,517 --> 00:47:02,817
Դոնալդ.

467
00:47:02,819 --> 00:47:04,417
Կարող եմ խոսել նրանց հետ:

468
00:47:04,419 --> 00:47:06,120
Ոչ, ես ցավում եմ:

469
00:47:06,122 --> 00:47:08,190
Իմ տղամարդիկ շատ զբաղված են:

470
00:47:16,364 --> 00:47:17,734
Ինչ է կատարվում?

471
00:47:25,341 --> 00:47:27,174
Բարեւ, բարեւ, ինչպես եք

472
00:47:27,176 --> 00:47:29,413
- Օ՜, լավ:
- Լավ:

473
00:47:32,614 --> 00:47:34,380
Դոնալդ, ես հենց ...

474
00:47:34,382 --> 00:47:37,817
- պատմելով Լոկիին ողբերգական ...
- Այո, մենք ...

475
00:47:37,819 --> 00:47:39,756
Դուք գտել եք մի բան:

476
00:47:40,589 --> 00:47:41,792
Այո?

477
00:47:42,792 --> 00:47:44,560
Այո, մենք գտանք, um ...

478
00:47:45,393 --> 00:47:46,596
Մարմինը.

479
00:47:48,330 --> 00:47:49,395
Այո.

480
00:47:49,397 --> 00:47:51,232
Մարմին:

481
00:47:51,234 --> 00:47:52,502
Նա մահացավ:

482
00:47:54,303 --> 00:47:58,272
Որեւէ այլ բան?

483
00:47:58,274 --> 00:48:02,442
Հիշեք, դուք գտաք կրծքավանդակը: Դուք գտել եք
որդին, եւ դուք գտաք կրծքավանդակը, հիշեք:

484
00:48:02,444 --> 00:48:03,846
Mm-hmm, այո:

485
00:48:04,714 --> 00:48:06,714
Մենք գտել ենք, uh ...

486
00:48:06,716 --> 00:48:08,218
փայտե կրծքավանդակը:

487
00:48:10,386 --> 00:48:11,721
[խոսակցական նորվեգերեն]

488
00:48:13,156 --> 00:48:15,288
[խոսակցական նորվեգերեն]

489
00:48:15,290 --> 00:48:18,394
[խոսակցական նորվեգերեն]

490
00:48:19,294 --> 00:48:20,694
Ինչ - որ բան սխալ է?

491
00:48:20,696 --> 00:48:22,328
Ոչ, ոչ, պարզապես զգացմունքները բարձր են:

492
00:48:22,330 --> 00:48:24,397
Պարզապես կորցրել է անձնակազմի անդամը,
դու գիտես?

493
00:48:24,399 --> 00:48:27,667
Եվ կրծքավանդակը ունեին:

494
00:48:27,669 --> 00:48:29,672
Նա վերադարձել է մայրցամաքում,

495
00:48:30,672 --> 00:48:32,806
այո

496
00:48:32,808 --> 00:48:35,411
- Այո: Ամեն ինչ վերջացավ.
- Այո:

497
00:48:37,446 --> 00:48:38,779
Կդառնամ, ես ...

498
00:48:38,781 --> 00:48:40,681
ցույց տալ ձեզ աղյուսակում

499
00:48:40,683 --> 00:48:42,552
ինչպես վերադառնալ հող:

500
00:48:44,754 --> 00:48:47,123
Կարծում եմ, ես գիտեմ, թե որտեղ ենք մենք:

501
00:48:49,926 --> 00:48:51,859
Որքան ժամանակ ես եղել
պահում է փարոսը:

502
00:48:51,861 --> 00:48:53,861
Ես այստեղ եմ եղել մոտ 25 տարի:

503
00:48:53,863 --> 00:48:57,230
Դա երկար ժամանակ է:

504
00:48:57,232 --> 00:48:59,500
Եվ ձեր ընտանիքը:
Նրանք պետք է կարոտեն քեզ:

505
00:48:59,502 --> 00:49:01,471
Այլեւս ոչ.

506
00:49:02,837 --> 00:49:05,306
Իմ կինը չի ...

507
00:49:05,308 --> 00:49:06,839
այլեւս մեզ հետ:

508
00:49:06,841 --> 00:49:10,180
- Օ, ներողություն.
- Մմ.

509
00:49:12,415 --> 00:49:14,484
Կարող եմ հարցնել, թե ինչպես է նա մահացել:

510
00:49:22,390 --> 00:49:23,692
Ոչ, դուք չեք կարող:

511
00:49:38,274 --> 00:49:40,509
Ինչ է ձեր ռադիոալիքը:
Ջեյմս

512
00:49:41,910 --> 00:49:44,446
[Թոմաս]
D-55. Կարճ ալիք:

513
00:49:47,882 --> 00:49:49,882
Շնորհակալություն.

514
00:49:49,884 --> 00:49:51,720
[խոսակցական նորվեգերեն]

515
00:50:02,998 --> 00:50:07,268
Լավ, Ջեյմս, շրջադարձ կատարեք
դանդաղ, ներս մտեք:

516
00:50:07,270 --> 00:50:08,902
Լավ եւ դանդաղ:

517
00:50:08,904 --> 00:50:10,770
ԼԱՎ.

518
00:50:10,772 --> 00:50:12,873
Ջեյմս.

519
00:50:12,875 --> 00:50:14,411
Այ.

520
00:50:21,450 --> 00:50:24,984
Դուք մնաք այնտեղ, եւ դուք չեք շարժվում
մինչեւ նրանք անցնեն հորիզոնից:

521
00:50:24,986 --> 00:50:26,053
- Դու հասկանում ես?
- Այ.

522
00:50:26,055 --> 00:50:28,225
- Դու հասկանում ես?
- Այ!

523
00:50:31,460 --> 00:50:33,661
Բարձրագույն: Բարձր, բարձրացրեք այն:

524
00:50:33,663 --> 00:50:34,862
Մաթ, խեղդվեց:

525
00:50:34,864 --> 00:50:36,700
Մնացեք սա, արդյոք:
Այստեղ արագ.

526
00:50:42,705 --> 00:50:44,038
Մի տեղափոխեք այն: Պահպանեք այնտեղ:

527
00:50:44,040 --> 00:50:45,672
- Ես պահում եմ:
- Լավ, այս մեկը:

528
00:50:45,674 --> 00:50:47,507
- ԼԱՎ. Այս մեկը այստեղ է:
- Այս մեկը?

529
00:50:47,509 --> 00:50:49,576
Ձեռք բերեք այնտեղ:
Ձեռք բերեք այնտեղ:

530
00:50:49,578 --> 00:50:50,844
Fine.

531
00:50:50,846 --> 00:50:52,679
- Fine:
- <i> Թոմաս Կարող եք լսել ինձ: </ i>

532
00:50:52,681 --> 00:50:54,882
Սա D-55 է, կարող ես ինձ լսել:

533
00:50:54,884 --> 00:50:57,850
[Locke]
<i> Թոմաս, զանգահարելով D-55: </ i>

534
00:50:57,852 --> 00:51:00,522
Սա D-55 է, կարող ես ինձ լսել:

535
00:51:07,696 --> 00:51:09,395
<i> Թոմաս, կարող ես ինձ լսել: </ i>

536
00:51:09,397 --> 00:51:11,699
Սա D-55 է, կարող ես ինձ լսել:

537
00:51:11,701 --> 00:51:13,603
<i> Նրանք մեզ հետ են լաց լինում: </ i>

538
00:51:14,602 --> 00:51:15,803
<i> The liars. </ i>

539
00:51:15,805 --> 00:51:17,573
Նրանք մեզ չեն կարող լսել:

540
00:51:41,997 --> 00:51:43,931
Թոմաս.
Նրանք վերադառնում են, եկեք:

541
00:51:43,933 --> 00:51:45,402
Նայել!

542
00:51:54,076 --> 00:51:55,779
Շիթ.

543
00:51:57,145 --> 00:51:59,545
Ջեյմս, Ջեյմս. Ոչ ոչ.

544
00:51:59,547 --> 00:52:00,880
Այնտեղ շատ խոցելի է:

545
00:52:00,882 --> 00:52:03,384
Մենք կմնանք այստեղ,
թող չթողնեն դրանք:

546
00:52:03,386 --> 00:52:04,585
Դուք ասում եք, որ մենք պարզապես ...

547
00:52:04,587 --> 00:52:07,120
Մենք այստեղ ենք ապրում:

548
00:52:07,122 --> 00:52:10,457
Գուցե նրանք իմաստ ունենան:
Մենք չենք ...

549
00:52:10,459 --> 00:52:12,426
պատերազմ սկսելու համար: Մենք ...

550
00:52:12,428 --> 00:52:14,531
մնացեք այստեղ
մենք նրանց թույլ չենք տա:

551
00:52:22,738 --> 00:52:24,437
Նրանք փնտրում են թուլություն:

552
00:52:24,439 --> 00:52:26,172
- Այո, եկեք, ես վախենում եմ:
- Դժվար, Դոնալդ:

553
00:52:26,174 --> 00:52:27,908
[Ջեյմս]
Ոչ մեր մեջ:

554
00:52:27,910 --> 00:52:29,712
Կղզու վրա:

555
00:52:55,738 --> 00:52:57,571
[Locke]
Հեղինակներ:

556
00:52:57,573 --> 00:52:59,042
Գողերը.

557
00:53:08,116 --> 00:53:10,085
[Թոմաս]
Եկեք շարունակենք:

558
00:54:31,567 --> 00:54:33,169
Ինչ են նրանք անում?

559
00:54:37,872 --> 00:54:39,775
Նրանք մեզ գցում են:

560
00:54:41,944 --> 00:54:43,980
Սկսեցինք.

561
00:54:45,681 --> 00:54:47,313
[rustling]

562
00:54:47,315 --> 00:54:49,049
[dog barking]

563
00:54:49,051 --> 00:54:51,250
Նրանք կղզու վրա են:

564
00:54:51,252 --> 00:54:53,786
- Նրանցից մեկը այստեղ է:
- Ինչպես դժոխք ...

565
00:54:53,788 --> 00:54:56,022
Ջեյմս,
Ջեյմսը պահում եք աստիճանները:

566
00:54:56,024 --> 00:54:58,058
Դոնալդ Դոնալդ, փարոսը:

567
00:54:58,060 --> 00:54:59,228
Գնացեք:

568
00:55:09,805 --> 00:55:11,007
Հեյ.

569
00:55:16,312 --> 00:55:18,547
[գոռալով]

570
00:55:34,029 --> 00:55:35,899
Սեքս Երեքով

571
00:55:51,245 --> 00:55:53,215
[գորան]

572
00:55:59,622 --> 00:56:01,087
Հեղինակ:

573
00:56:01,089 --> 00:56:02,792
Հեյ.

574
00:56:08,696 --> 00:56:11,567
[գոռում]

575
00:56:30,752 --> 00:56:33,622
Մի արեք
մի հիմար, Թոմաս:

576
00:56:34,890 --> 00:56:37,826
[panting]

577
00:56:39,428 --> 00:56:41,962
Բեռը դեռ այստեղ է:

578
00:56:41,964 --> 00:56:43,600
Դա չէ:

579
00:57:09,123 --> 00:57:10,826
Ինչ վերաբերում է Գերդին:

580
00:57:12,127 --> 00:57:14,029
[Locke]
Այո դա ճիշտ է.

581
00:57:14,797 --> 00:57:16,032
Gherd?

582
00:57:21,803 --> 00:57:23,939
Որտեղ է Գերդը, Թոմասը:

583
00:57:28,843 --> 00:57:30,312
Արդյոք նա մեռած է:

584
00:57:32,881 --> 00:57:34,948
Ես մտածեցի, որ տղամարդիկ
որոնք լույս են տալիս

585
00:57:34,950 --> 00:57:36,718
կկանգնեցնեմ վերեւից:

586
00:57:38,886 --> 00:57:40,323
Բայց ոչ.

587
00:57:44,426 --> 00:57:46,129
Ես սխալ էի.

588
00:57:49,131 --> 00:57:50,433
Ոսկին:

589
00:57:52,801 --> 00:57:54,270
Որտեղ է ոսկին:

590
00:57:58,372 --> 00:58:02,010
Դա ձերն է,
պահակ:

591
00:58:21,930 --> 00:58:23,765
Որտեղ է իմ ոսկին:

592
00:58:33,908 --> 00:58:36,445
[գոռում]

593
00:58:39,814 --> 00:58:41,850
Որտեղ է իմ ոսկե ոսկը:

594
00:58:42,484 --> 00:58:44,120
Նայիր ինձ!

595
00:58:45,453 --> 00:58:46,453
Որտեղ

596
00:58:46,455 --> 00:58:49,823
Որտեղ է իմ ոսկե ոսկը:

597
00:58:49,825 --> 00:58:51,960
[panting]

598
00:58:52,828 --> 00:58:54,127
Խոսիր ինձ հետ.

599
00:58:54,129 --> 00:58:56,096
Պարզապես խոսեք ինձ հետ:

600
00:58:56,098 --> 00:58:58,498
Ոսկի, Թոմաս.

601
00:58:58,500 --> 00:59:02,268
Գալիս է: Լավ եւ հեշտ:
Պարզապես թքեք այն: Թափահարել այն:

602
00:59:02,270 --> 00:59:05,038
Որտեղ է ոսկին, հե:
Որտեղ է այն?

603
00:59:05,040 --> 00:59:07,339
[երկուսն էլ գոռում են]

604
00:59:07,341 --> 00:59:09,408
[Թոմաս դե Գրոան]

605
00:59:09,410 --> 00:59:10,877
[քայլերը մոտենում են]

606
00:59:10,879 --> 00:59:12,078
[գոռում]

607
00:59:12,080 --> 00:59:14,317
[գոռալով]

608
00:59:21,189 --> 00:59:22,254
Մնացեք:

609
00:59:22,256 --> 00:59:24,159
Մնա այստեղ!

610
00:59:27,228 --> 00:59:28,830
Հանգիստ թող ինձ!

611
00:59:47,982 --> 00:59:50,886
[Թոմաս]
Դոնալդ. Պարան.

612
00:59:51,620 --> 00:59:53,455
Ստացեք պարան նրա վրա:

613
01:00:24,919 --> 01:00:26,122
[գանգի ճեղքեր]

614
01:00:36,464 --> 01:00:37,966
[գորան]

615
01:00:38,634 --> 01:00:41,404
[panting]

616
01:01:21,243 --> 01:01:23,078
[shouts]

617
01:01:33,555 --> 01:01:35,390
Մենք լավ վարվեցինք:

618
01:01:39,060 --> 01:01:41,096
Մենք խրված էինք պլանին:

619
01:01:43,631 --> 01:01:45,233
Քրիստոսը:

620
01:01:48,102 --> 01:01:49,636
Այլ բան չկար
դուք կարող եք անել:

621
01:01:49,638 --> 01:01:51,607
Նրանք եկել էին մեզ համար:

622
01:01:52,640 --> 01:01:54,473
Դեռահասներ (18+)

623
01:01:54,475 --> 01:01:56,976
Ակնոցներ, խնդրում եմ, Ջեյմս:

624
01:01:56,978 --> 01:02:00,149
Նրանք եկել էին մեզ համար:
Նրանք եկան <i> այն: </ i>

625
01:02:05,053 --> 01:02:07,089
Կանգնեք նրան:

626
01:02:19,167 --> 01:02:21,002
Ուրեմն ինչ ենք անելու հիմա:

627
01:02:26,207 --> 01:02:28,543
- Թոմաս:
- Խմեք:

628
01:02:39,187 --> 01:02:40,556
[Ուրիշներ]

629
01:02:42,623 --> 01:02:45,125
Դա նույնն է, ինչ նախկինում:

630
01:02:45,127 --> 01:02:47,663
Մենք նավարկում ենք նավը
մինչեւ Քեննին վերադառնա:

631
01:02:49,096 --> 01:02:51,297
Իսկ եթե դրանք հայտնվեցին այստեղ:

632
01:02:51,299 --> 01:02:54,134
- Կամ նրանք ռադիոհաղորդեցին իրենց դիրքորոշումը:
- Մենք չենք ժխտում:

633
01:02:54,136 --> 01:02:58,504
Մենք ասում ենք, որ նրանք դադարել են
որոշ նավիգացիոն աղյուսակների համար:

634
01:02:58,506 --> 01:03:01,207
Մենք նրանց տվեցինք տրամագրերը,
եւ մենք նրանց ուղարկում էինք:

635
01:03:01,209 --> 01:03:03,044
Մաքրել:

636
01:03:03,678 --> 01:03:05,478
[Ջեյմս]
Այ.

637
01:03:05,480 --> 01:03:07,650
[Թոմաս]
Այ. Դոնալդ, հստակ:

638
01:03:12,319 --> 01:03:13,622
Դոնալդ

639
01:03:15,223 --> 01:03:17,192
Դրանցից ավելին կա:

640
01:03:18,259 --> 01:03:19,495
[Ջեյմսը հեգնում է]

641
01:03:20,395 --> 01:03:22,064
Ովքեր են նրանք?

642
01:03:48,622 --> 01:03:51,493
[panting]

643
01:04:07,341 --> 01:04:09,110
[Թոմաս]
Ստացեք նրան, Ջեյմս.

644
01:04:27,194 --> 01:04:28,631
[grunts]

645
01:04:30,332 --> 01:04:32,634
Դա միայն մի ... Դա միայն տղա է:

646
01:04:40,875 --> 01:04:42,674
Նա կարծես Cha ...

647
01:04:42,676 --> 01:04:45,413
Նա ... Նա նայում է Չարլիին:

648
01:04:48,917 --> 01:04:52,252
Ինչու չեք ասել:

649
01:04:52,254 --> 01:04:54,223
Այն չափազանց մութ էր,
Ես չէի կարող ասել:

650
01:05:08,435 --> 01:05:10,335
Հիմա լավ է:

651
01:05:10,337 --> 01:05:12,440
[պոռթկում]

652
01:05:16,377 --> 01:05:17,546
Ոչ

653
01:05:20,181 --> 01:05:21,417
Ոչ ...

654
01:05:31,725 --> 01:05:34,195
[պոռթկում]

655
01:06:07,462 --> 01:06:09,230
[գորան]

656
01:06:10,998 --> 01:06:13,301
[grunts]

657
01:07:18,366 --> 01:07:19,668
Ջեյմս.

658
01:07:21,835 --> 01:07:23,439
Ջեյմս

659
01:07:25,073 --> 01:07:26,808
Ես մաքրել եմ:

660
01:07:28,042 --> 01:07:29,844
Ճիշտ այնպես, ինչպես ձեզ դուր է գալիս:

661
01:08:21,528 --> 01:08:24,966
[panting]

662
01:10:46,875 --> 01:10:48,911
[rustling]

663
01:10:51,513 --> 01:10:53,678
Hey! Hey! Hey!

664
01:10:53,680 --> 01:10:55,451
Մնացեք այնտեղ, որտեղ դուք եք:

665
01:10:56,951 --> 01:10:58,921
Պարզապես խմեք ձեր թեյը:

666
01:11:01,154 --> 01:11:04,624
Մենք պետք է ինչ-որ բան անենք:
Մենք չենք կարող նրան նմանեցնել:

667
01:11:04,626 --> 01:11:06,158
Դա սարսափելի մեծ խոսակցություն է:

668
01:11:06,160 --> 01:11:08,930
Ես ստիպված եմ դուրս գալ
Այս կղզու կղզին:

669
01:11:13,001 --> 01:11:14,903
Ինձ վստահում եք:

670
01:11:22,309 --> 01:11:24,912
Այնուհետեւ բարձրացեք վերեւ:
Ես կզբաղվեմ Ջեյմսի հետ:

671
01:12:19,968 --> 01:12:21,236
Բռնել շատ բաներ:

672
01:12:22,135 --> 01:12:23,638
Շատերը:

673
01:12:36,651 --> 01:12:39,787
- Մենք պետք է...
- Ես վախեցած եմ.

674
01:12:52,032 --> 01:12:54,602
Չեմ կարող որեւէ բան զգալ:

675
01:13:01,209 --> 01:13:03,342
Ես մտածում եմ Մարիամին,

676
01:13:03,344 --> 01:13:05,076
եւ նա ...

677
01:13:05,078 --> 01:13:06,915
պարզապես դեմքը:

678
01:13:15,288 --> 01:13:18,758
Լիզի եւ Չարլի, ընդամենը ...

679
01:13:18,760 --> 01:13:20,629
դեմքերը:

680
01:13:24,831 --> 01:13:26,867
- Ես չեմ կարող ...
- Նրանք կվերադառնան:

681
01:13:27,902 --> 01:13:29,871
Նրանք կվերադառնան:

682
01:13:33,808 --> 01:13:35,810
- Արդյոք նրանք:
- Mm-hmm.

683
01:13:36,778 --> 01:13:38,677
Երբ դուք տուն եք,

684
01:13:38,679 --> 01:13:40,982
ձեր ոտքերով
կրակի դիմաց,

685
01:13:42,282 --> 01:13:44,717
նրանք կվերադառնան:

686
01:13:44,719 --> 01:13:46,288
Ես խոստանում եմ.

687
01:13:52,794 --> 01:13:54,162
Huh.

688
01:13:56,863 --> 01:13:59,334
Ես չգիտեմ, թե արդյոք ես ուզում եմ դրանք:

689
01:16:01,855 --> 01:16:03,390
Հիշեք դրանք:

690
01:16:15,169 --> 01:16:18,372
Եվ ես պետք է անեմ,
որդին, միացրեք այն:

691
01:16:19,907 --> 01:16:22,975
Կախված տեսապակի
եւ ամպը:

692
01:16:22,977 --> 01:16:25,177
Ես կարող եմ փայլել ձեզ վրա:

693
01:16:25,179 --> 01:16:27,916
Ես փայլում եմ րոպեներ:

694
01:16:38,291 --> 01:16:40,261
Զգույշ եղեք, Թոմաս:

695
01:16:42,395 --> 01:16:44,800
Դուք լսում եք ինձ:

696
01:17:02,015 --> 01:17:04,051
Ինչպես է ձեր հանգույցը:

697
01:17:10,023 --> 01:17:12,057
Ես չեմ կարող ...

698
01:17:12,059 --> 01:17:13,558
դնել, տեղադրել...

699
01:17:13,560 --> 01:17:15,063
ետ ...

700
01:17:16,130 --> 01:17:17,498
միասին.

701
01:17:27,073 --> 01:17:28,242
Ջեյմս.

702
01:17:31,679 --> 01:17:33,348
Ինչպես է ձեր հանգույցը:

703
01:17:52,233 --> 01:17:53,902
Ես կարող եմ օգնել.

704
01:18:13,187 --> 01:18:15,454
Դոնալդ Ուղ, որ
Աղջիկ Կովբոյ

705
01:18:15,456 --> 01:18:17,056
[Ջեյմս]
Լռիր!

706
01:18:17,058 --> 01:18:18,691
Դուք իմ ուղեղն էլ խփեք,
huh?

707
01:18:18,693 --> 01:18:19,991
[գոռում]

708
01:18:19,993 --> 01:18:22,194
Ինչ է նշանակում Ջեյմսը:

709
01:18:22,196 --> 01:18:24,163
Դուք վախենում եք ձեր երեխաներին
Գոնե պարզեք իրենց հայրիկի մի ...

710
01:18:24,165 --> 01:18:25,097
մարդասպան

711
01:18:25,099 --> 01:18:27,199
Ինչպես եք կարծում, որ ես զգում եմ:

712
01:18:27,201 --> 01:18:29,000
- Սրիկա!
- Միակն է, ով սպանվել է:

713
01:18:29,002 --> 01:18:31,436
Դու չարաճճի փոքրիկ պոռնիկ ես:

714
01:18:31,438 --> 01:18:34,707
Ոչ մի մտք
ոչ ոք, բայց ինքներդ:

715
01:18:34,709 --> 01:18:37,075
Քեյթի Քոքս

716
01:18:37,077 --> 01:18:38,977
- Այստեղ արի!
- [Թոմաս] բավական է:

717
01:18:38,979 --> 01:18:41,646
- Այստեղ արի!
- Գրեթե Ջեյմսը: Դու, դուրս:

718
01:18:41,648 --> 01:18:43,515
- Դոնալդ:
- Ես քեզ թողեցի:

719
01:18:43,517 --> 01:18:46,285
- դուրս: Out!
- Օ՜, դու ծիծաղում ես ...

720
01:18:46,287 --> 01:18:48,152
[գոռում]

721
01:18:48,154 --> 01:18:50,054
Ես կսպանեմ քեզ սպանելու:

722
01:18:50,056 --> 01:18:52,624
Նա առնետ է:
Նա փչացած որդ է:

723
01:18:52,626 --> 01:18:55,026
Դուք գլխարկ գլխարկ եք,
Ջիմի.

724
01:18:55,028 --> 01:18:57,295
Լռիր! Ամաչկոտ

725
01:18:57,297 --> 01:18:58,664
Գնա քո սենյակ!

726
01:18:58,666 --> 01:18:59,765
Ջեյմս.

727
01:18:59,767 --> 01:19:01,403
[Ջեյմսը հեգնում է]

728
01:19:05,773 --> 01:19:07,539
Եթե ​​նա չլիներ
սպանել նրան,

729
01:19:07,541 --> 01:19:09,641
- Այս ամենը չէր պատահել:
- Ջեյմս.

730
01:19:09,643 --> 01:19:11,176
Նա մի երեխա է:

731
01:19:11,178 --> 01:19:13,378
Դա Դոնալդ է:
Դուք տեսել եք այն, դուք այնտեղ եք:

732
01:19:13,380 --> 01:19:16,615
Հիշեք:
Նա պաշտպանեց իրեն:

733
01:19:16,617 --> 01:19:19,551
Պարզապես պաշտպանված է:

734
01:19:19,553 --> 01:19:21,552
Մենք բոլորս սա միասին ենք,
Ջեյմս.

735
01:19:21,554 --> 01:19:23,621
Դուք, ես, Դոնալդ:

736
01:19:23,623 --> 01:19:25,460
Բոլորս:

737
01:19:27,228 --> 01:19:29,227
The wormy little ...

738
01:19:29,229 --> 01:19:31,062
Սրիկա...

739
01:19:31,064 --> 01:19:33,233
արդեն ստացել է ձեզ:

740
01:20:20,547 --> 01:20:23,018
Թոմաս ...

741
01:20:38,698 --> 01:20:40,234
Ջեյմս

742
01:20:42,502 --> 01:20:46,073
Ջեյմս, նա ընդամենը փայլուն տղա է:
Չարություն չկար:

743
01:20:47,741 --> 01:20:49,377
[Ջեյմս]
Նա ...

744
01:20:50,411 --> 01:20:51,709
բերեց այս ...

745
01:20:51,711 --> 01:20:54,312
մեզ վրա, Թոմաս:

746
01:20:54,314 --> 01:20:55,713
Նա չի ...

747
01:20:55,715 --> 01:20:58,819
հոգ տանել իր կատարածի մասին:

748
01:21:02,322 --> 01:21:04,658
Նա է, նա առնետ է, Թոմաս:

749
01:21:09,630 --> 01:21:11,399
Դուք գիտեք, որ այդպես չէ:

750
01:21:25,179 --> 01:21:27,582
Այսուհետեւ,
Դուք նրան ոչինչ չեք ասում:

751
01:21:29,716 --> 01:21:32,554
Եթե ​​մենք միասին չենք մնում,
Աստված օգնում է մեզ:

752
01:21:36,389 --> 01:21:37,856
Կներես.

753
01:21:37,858 --> 01:21:40,562
Ստացեք մինչեւ լույսը, եւ
ինքներդ օգտակար եղեք:

754
01:21:49,569 --> 01:21:51,105
Դոնալդ

755
01:22:41,788 --> 01:22:44,392
[Ջեյմս]
Միշտ նայիր ինձ համար, այո:

756
01:22:45,259 --> 01:22:46,394
Այ.

757
01:22:48,795 --> 01:22:51,698
Դուք պետք է գոնե
ձեր սահնակ, Թոմաս:

758
01:23:00,773 --> 01:23:03,443
Մենք բոլորս տեսանք
նա հիվանդ էր, Թոմաս:

759
01:23:06,013 --> 01:23:08,750
Եվ օգնության կարիք ունի: Դուք եք

760
01:23:11,952 --> 01:23:13,588
Դուք թողեք նրա մահը:

761
01:23:21,929 --> 01:23:24,799
Մենք բոլորս պետք է վճարենք
ինչ ենք արել:

762
01:23:27,033 --> 01:23:28,635
Բոլորս:

763
01:23:55,996 --> 01:23:57,728
[Դոնալդ]
Մենք չենք կարող սպասել:

764
01:23:57,730 --> 01:23:59,998
Մենք ստացել ենք սա
կղզի, մենք հնարավորություն չունենք

765
01:24:00,000 --> 01:24:01,836
ինչպես Ջեյմսն է նա:

766
01:24:03,871 --> 01:24:06,373
Միակ հնարավորությունը
մենք ունենք Ջեյմսի հետ:

767
01:24:09,410 --> 01:24:11,979
Եթե ​​նա հեռանա, խոսում է:
Եթե ​​խոսում է, կախված է:

768
01:24:13,846 --> 01:24:17,317
Չեմ կարծում, որ գիտակցում ես
ինչ եղավ մեզանից:

769
01:24:18,952 --> 01:24:21,820
Ոչ մի կերպ մենք կարող ենք բացատրել
հեռու մնացեք:

770
01:24:21,822 --> 01:24:23,088
Ոսկին:

771
01:24:23,090 --> 01:24:24,623
Մահացած մարմինները:

772
01:24:24,625 --> 01:24:27,459
Անմարդկային լույսը:

773
01:24:27,461 --> 01:24:28,694
Պետք է մոռանալ պլանին:

774
01:24:28,696 --> 01:24:30,896
- Եվ եթե ավելի շատ գա:
- Հիսուս Քրիստոս!

775
01:24:30,898 --> 01:24:34,966
- Դուք փորձում եք սպանել ինձ:
- Քո պլանը, Թոմասը:

776
01:24:34,968 --> 01:24:39,573
Ես եւ քեզ, մենք այդ ոսկուց ենք վերցնում,
եւ մենք հիմա հեռանում ենք:

777
01:24:42,041 --> 01:24:44,444
[foghorn հնչյունավորում]

778
01:24:54,455 --> 01:24:55,721
- Գնացեք Ջեյմսին:
- Ինչ?

779
01:24:55,723 --> 01:24:57,425
Գնալ ստուգեք Ջեյմսին:

780
01:25:05,698 --> 01:25:08,566
[մեքենան փակում է]

781
01:25:08,568 --> 01:25:10,735
Լսիր, Ջեյմսը գնաց:
Նա մատուռում չէ:

782
01:25:10,737 --> 01:25:12,803
Դուք վերադառնում եք լույսի:

783
01:25:12,805 --> 01:25:14,539
Ես նավը ստուգեմ:

784
01:25:14,541 --> 01:25:15,810
Զգույշ եղիր.

785
01:26:08,929 --> 01:26:10,631
[դուռը բացվում է]

786
01:26:11,631 --> 01:26:13,033
Հիսուսը.

787
01:26:17,904 --> 01:26:19,838
- Ամեն ինչ:
- Ոչ:

788
01:26:19,840 --> 01:26:21,005
Դուք

789
01:26:21,007 --> 01:26:22,039
Ոչ:

790
01:26:22,041 --> 01:26:24,575
Ինչ պետք է անենք:

791
01:26:24,577 --> 01:26:26,076
Huh?

792
01:26:26,078 --> 01:26:27,581
Կարծում ես
նա կարող էր ցատկել:

793
01:26:29,483 --> 01:26:31,516
Ես չգիտեմ:

794
01:26:31,518 --> 01:26:33,884
- Եկեք գնանք:
- Մենք Ջեյմսից չենք հեռանում:

795
01:26:33,886 --> 01:26:36,521
Դուք արել եք
Դուք կարող եք, Թոմաս.

796
01:26:36,523 --> 01:26:38,690
Մենք անելու ենք նրա կողմից:
Մենք լավ կանիք նրա ընտանիքի համար:

797
01:26:38,692 --> 01:26:40,595
- Պետք է հեռանալ:
- [դուռը բացվում է]

798
01:26:56,676 --> 01:26:58,912
Ես չէի նկատում
երկուսն էլ վախեցնելու համար:

799
01:27:00,714 --> 01:27:02,649
Ես ինքս չեմ եղել:

800
01:27:08,121 --> 01:27:09,891
Մի վայրում, տղաներ:

801
01:27:11,190 --> 01:27:13,624
- Դու հեռանում ես:
- Ոչ:

802
01:27:13,626 --> 01:27:14,860
Ջեյմս, ոչ.

803
01:27:14,862 --> 01:27:16,998
Ոչ, ոչ, մենք երբեք չենք թողնի ձեզ:

804
01:27:23,170 --> 01:27:25,206
Ցանկանում եք բաժակ թեյ:

805
01:27:27,773 --> 01:27:29,509
Այ.

806
01:27:30,978 --> 01:27:32,177
Լավ մարդ.

807
01:27:32,179 --> 01:27:35,917
- [footsteps]
- [ճաշատեսակներ clinking]

808
01:27:37,684 --> 01:27:39,954
[ջուր հորդող]

809
01:27:41,654 --> 01:27:43,224
Կարոտել էի քեզ.

810
01:27:45,091 --> 01:27:47,027
Թոմաս

811
01:27:47,961 --> 01:27:49,464
Այ.

812
01:27:53,065 --> 01:27:55,165
Մենք քեզ բաց թողեցինք, Ջեյմս:

813
01:27:55,167 --> 01:27:57,835
Ես դա չեմ նկատել
Ես ասացի, Դոնալդ:

814
01:27:57,837 --> 01:28:00,938
Լավ, Ջեյմս.

815
01:28:00,940 --> 01:28:02,876
Ես չէի նկատում
այդ բաները:

816
01:28:06,580 --> 01:28:07,913
Դա մեկ շաբաթ դժոխք էր:

817
01:28:07,915 --> 01:28:09,584
[Դոնալդ Չկլեքս]

818
01:28:11,684 --> 01:28:14,754
Ես ձեզ կասեմ, Ջեյմս: Ես չէի
փնտրում է այս կամ այն:

819
01:28:18,591 --> 01:28:20,862
Ոչ ոք երբեք չպետք է լինի
պատրաստ լինել դրան:

820
01:28:24,665 --> 01:28:26,968
Կներեք, տղաներ:
Ես ուղղակի հոգնած եմ.

821
01:28:41,047 --> 01:28:43,818
<i> ♪ Duty- ը ինձ ուղարկում է ♪ </ i>

822
01:28:46,819 --> 01:28:50,321
<i> ♪ Հեռավորությունը ձեր ձեռքի ♪ </ i>

823
01:28:50,323 --> 01:28:53,091
[Ջեյմս քչերը]

824
01:28:53,093 --> 01:28:55,727
Գնացեք եւ կռվիր,
Թոմաս, այո:

825
01:28:55,729 --> 01:28:57,632
Եկեք երգենք:

826
01:29:02,102 --> 01:29:03,270
Ոչ:

827
01:29:07,040 --> 01:29:09,106
Ես կտամ վիսկի:

828
01:29:09,108 --> 01:29:11,676
[բոլորը փխրուն]

829
01:29:11,678 --> 01:29:13,110
Մի կարճացրեք
այդ միջոցներով:

830
01:29:13,112 --> 01:29:14,279
Ես կլինեմ դրա դատավորը:

831
01:29:14,281 --> 01:29:16,615
- Իսկ Dundee տորթ:
- Ooh!

832
01:29:16,617 --> 01:29:19,220
Ինչպես իմացար
իմ Dundee տորթի մասին:

833
01:29:21,121 --> 01:29:23,190
Դուք եկել եք, Ջեյմս:

834
01:29:25,791 --> 01:29:27,124
Ծխել:

835
01:29:27,126 --> 01:29:29,330
[Թոմաս]
Ակնոցներ, Ջեյմս.

836
01:29:31,931 --> 01:29:33,233
Այ.

837
01:29:42,843 --> 01:29:45,209
Ջեյմս Ջեյմս.

838
01:29:45,211 --> 01:29:47,411
- [դուռը թակելիս]
- Ջեյմս.

839
01:29:47,413 --> 01:29:50,147
[դռան վրա փչում է]

840
01:29:50,149 --> 01:29:52,085
[Թոմաս]
Ջեյմս.

841
01:29:53,185 --> 01:29:54,921
[գաղտնիք] Fuck:

842
01:29:56,023 --> 01:29:57,222
Ինչ ես անում?

843
01:29:57,224 --> 01:29:58,693
Ջեյմս.

844
01:29:59,792 --> 01:30:01,258
Դոնալդ.

845
01:30:01,260 --> 01:30:02,860
Ջեյմս.

846
01:30:02,862 --> 01:30:05,195
- [ամբիոնի հեգնանք]
- [գոռում]

847
01:30:05,197 --> 01:30:08,001
Դոնալդ. Ջեյմս.

848
01:30:10,202 --> 01:30:12,302
Ջեյմս.

849
01:30:12,304 --> 01:30:14,908
- [Դոնալդ Գրունինգ]
- [պայքարը դադարում է]

850
01:30:22,683 --> 01:30:25,019
Օհ.

851
01:30:45,738 --> 01:30:48,009
[Ջեյմս]
Դու հեռանում ես, Թոմաս:

852
01:31:26,746 --> 01:31:29,749
[Ջեյմս]
Դա պարզապես ինձ եւ դու, այժմ, այո:

853
01:32:56,068 --> 01:32:58,071
Կարող ես ինձ լսել:

854
01:33:09,081 --> 01:33:11,184
Ես ձեզ մահանում եմ:

855
01:33:22,562 --> 01:33:25,399
Ես այդ երեխաներին եմ անցկացրել իմ ձեռքերում:

856
01:33:28,167 --> 01:33:30,336
Ես նրանց շնչեցի:

857
01:33:31,638 --> 01:33:33,908
Ես ուզում եմ նրանց ապրել:

858
01:33:39,612 --> 01:33:41,447
Ձեր մեղքը չէ:

859
01:33:47,287 --> 01:33:49,390
Ես ձեզ չեմ ներել:

860
01:33:59,099 --> 01:34:01,836
Բավական չէ լավը
իմ համար:

861
01:34:09,341 --> 01:34:11,277
Դուք ներեք ինձ:

862
01:35:09,135 --> 01:35:12,270
Ոսկե նավը, Ջեյմսը:

863
01:35:12,272 --> 01:35:14,140
Ժամանակն է գնալ.

864
01:36:33,420 --> 01:36:39,059
[Թոմասի հեգնանք]

865
01:36:49,068 --> 01:36:50,636
Բարի գիշեր, որդին:

866
01:37:07,386 --> 01:37:09,122
[գոռում]

867
01:37:18,230 --> 01:37:19,632
Թույլ տվեք:

868
01:37:26,840 --> 01:37:29,276
Ես չեմ կարող դա անել, Ջեյմս.

869
01:37:36,549 --> 01:37:39,883
[panting]

870
01:37:39,885 --> 01:37:41,619
Եկեք, հիմա:
Մտածեք ձեր ընտանիքի մասին:

871
01:37:41,621 --> 01:37:45,123
Ես <i> անել </ i> մտածեք նրանց մասին:

872
01:37:45,125 --> 01:37:47,825
Նրանք չէին արժանի:

873
01:37:47,827 --> 01:37:49,694
Կորցնում:

874
01:37:49,696 --> 01:37:52,065
Մարդասպան:

875
01:37:56,202 --> 01:37:57,838
Դուք լավ մարդ եք:

876
01:37:59,304 --> 01:38:01,140
Դուք ազնիվ մարդ եք:

877
01:38:03,776 --> 01:38:07,311
Սա է: Մենք կարող ենք այստեղ թաղել:

878
01:38:07,313 --> 01:38:09,850
- Մենք կարող ենք...
- Ես չեմ կարող թաքցնել,

879
01:38:10,750 --> 01:38:12,586
Թոմաս.

880
01:38:14,754 --> 01:38:16,122
Ես չեմ կարող:

881
01:38:17,689 --> 01:38:19,524
Միայն դուք կարող եք դա անել:

882
01:38:19,526 --> 01:38:20,591
Ոչ:

883
01:38:20,593 --> 01:38:22,360
Միայն դուք կարող եք պահել մեր պատմությունը:

884
01:38:22,362 --> 01:38:23,797
Այլեւս ոչ.

885
01:38:27,500 --> 01:38:29,770
Խնդրում եմ օգնել ինձ, Թոմաս:

886
01:39:21,254 --> 01:39:22,788
[Ջեյմս]
Թոմաս.

887
01:39:31,496 --> 01:39:32,832
Թոմաս.

888
01:39:35,535 --> 01:39:37,371
[Ջեյմս]
Խնդրում ենք.

889
01:39:44,777 --> 01:39:46,244
Ամեն ինչ կարգին է.

890
01:39:46,246 --> 01:39:47,480
Ամեն ինչ կարգին է.

891
01:39:53,653 --> 01:39:55,289
Ամեն ինչ կարգին է.

892
01:39:57,256 --> 01:39:58,791
Խնդրում ենք.

893
01:40:58,972 --> 01:41:03,972
Պայթուցիկ նյութերի ենթագրերը


